1 00:00:01,201 --> 00:00:03,032 По-рано в „Heartland“... 2 00:00:03,203 --> 00:00:04,227 Училищна униформа? 3 00:00:04,337 --> 00:00:05,929 Академия Пресвета Богородица. 4 00:00:06,039 --> 00:00:07,734 Изпращат ме до интернат. 5 00:00:07,841 --> 00:00:08,830 Чери? 6 00:00:08,975 --> 00:00:10,067 Да, тя е адвокат в града. 7 00:00:10,176 --> 00:00:11,575 Лу. 8 00:00:12,812 --> 00:00:14,871 - Ейми не ти ли каза? - Какво да ми кажеш? 9 00:00:14,981 --> 00:00:15,970 Това е Аполон. 10 00:00:16,082 --> 00:00:16,844 Обичам тази шапка. 11 00:00:16,950 --> 00:00:18,884 хайде Става за боклука. 12 00:00:19,085 --> 00:00:21,451 Аз и тази шапка сме били през много заедно. 13 00:00:21,554 --> 00:00:22,578 Тай и Кит са щастливи. 14 00:00:22,689 --> 00:00:24,884 И знам, че ти трябва малко време да свикват, но са. 15 00:00:25,058 --> 00:00:26,389 Знаеш ли какво мисля 16 00:00:26,559 --> 00:00:28,618 Мисля, че той се отказа от теб доста лесно. 17 00:00:46,179 --> 00:00:47,203 Милейди. 18 00:00:47,313 --> 00:00:48,837 о! 19 00:00:50,150 --> 00:00:51,208 окей Добре, спри. 20 00:00:51,317 --> 00:00:53,444 Замайваш ми свят. 21 00:00:53,553 --> 00:00:55,680 Ще ме накара да повърна. 22 00:00:56,623 --> 00:00:58,716 Бих умрял за колан като този. 23 00:00:58,825 --> 00:01:01,487 Аз също. Но не се надявайте. Проверете цената. 24 00:01:01,594 --> 00:01:03,391 - Хиляда долара? - да 25 00:01:03,496 --> 00:01:05,862 Дори и с отстъпката в магазина, Никога не бих могъл да си го позволя. 26 00:01:05,965 --> 00:01:07,762 Ейми, готова ли си да тръгваме? 27 00:01:07,867 --> 00:01:08,925 да 28 00:01:09,035 --> 00:01:10,366 А този луксозен колан? 29 00:01:10,470 --> 00:01:12,165 Първото голямо изплащане за родео е твое. 30 00:01:12,272 --> 00:01:14,263 Какво, мислите можеш ли просто да ме купиш? 31 00:01:15,175 --> 00:01:17,871 Е, естественият ми чар заедно с голяма пачка пари. 32 00:01:17,977 --> 00:01:19,239 Може да не те купи направо, 33 00:01:19,345 --> 00:01:20,812 но със сигурност можех да направя авансово плащане. 34 00:01:20,914 --> 00:01:23,007 Никога не се отказваш, нали? 35 00:01:23,116 --> 00:01:25,209 Не, нямам. 36 00:01:26,853 --> 00:01:28,844 ще се видим 37 00:01:30,990 --> 00:01:34,289 Резервацията под какво име е? 38 00:01:35,695 --> 00:01:37,993 извинете ме 39 00:01:39,499 --> 00:01:41,660 да разбира се 40 00:01:42,302 --> 00:01:45,100 Не. Изобщо няма проблем. 41 00:01:45,205 --> 00:01:47,696 окей да 42 00:01:55,281 --> 00:01:56,373 Какво има, Лу? 43 00:01:56,483 --> 00:01:58,280 Боже, дядо, няма да повярваш. 44 00:01:58,384 --> 00:02:00,978 Това беше приятел на Лорърс който е голям агент в Ел Ей, 45 00:02:01,087 --> 00:02:02,918 и той представлява всички звезди от А-списъка. 46 00:02:05,024 --> 00:02:07,549 не мога да ти кажа 47 00:02:10,163 --> 00:02:12,222 Уроци по езда? Не съм инструктор по езда. 48 00:02:12,332 --> 00:02:14,129 Слушай, казва нейният агент тя наистина е добра. 49 00:02:14,234 --> 00:02:16,327 Всичко, от което се нуждае, е малко настройка. 50 00:02:17,470 --> 00:02:20,405 - Нейният агент? - да Нейният туристически агент. 51 00:02:20,507 --> 00:02:23,908 Виж, Ейми, готов съм да платя. Назовете цената си. 52 00:02:24,010 --> 00:02:26,843 Няма да ти взема парите, Лу. 53 00:02:26,946 --> 00:02:28,573 Трябва да има нещо, което искате. 54 00:02:30,783 --> 00:02:34,844 Е, всъщност имаше този колан на B.B. Simon в Maggie's. 55 00:02:34,954 --> 00:02:38,082 Б. Б. Саймън? Тези неща струват цяло състояние. 56 00:02:38,191 --> 00:02:40,216 Но знаете ли какво? Искаш го, имаш го. 57 00:02:41,027 --> 00:02:42,927 - Ти сериозно ли? - Можеш да се обзаложиш, че съм. 58 00:02:43,029 --> 00:02:46,760 Така че, Ейми, ако това се получи, това може да промени живота ни. 59 00:02:46,866 --> 00:02:49,266 В добрия смисъл. Имаме ли сделка? 60 00:02:50,270 --> 00:02:53,967 И така, кой е този човек кой ще промени живота ми? 61 00:02:54,974 --> 00:02:55,906 какво е това 62 00:02:56,009 --> 00:02:58,375 Споразумение за поверителност. 63 00:02:58,478 --> 00:03:00,708 Какво е това, което пазя в тайна? 64 00:03:00,813 --> 00:03:02,838 Не мисля това е въпросът "какво", дядо. 65 00:03:02,949 --> 00:03:05,747 Мисля, че това е въпросът "кой". 66 00:03:16,062 --> 00:03:18,155 извинете ме 67 00:03:18,965 --> 00:03:23,061 Имам нужда от чифт каубойски ботуши. 68 00:03:24,504 --> 00:03:27,905 уау Аз също абсолютно се нуждая от този колан. 69 00:03:29,542 --> 00:03:31,237 Боже мой 70 00:03:31,878 --> 00:03:32,970 ти си... 71 00:03:33,079 --> 00:03:34,671 Минди Феншоу. 72 00:03:34,781 --> 00:03:37,181 Коя е Минди Феншоу? 73 00:03:37,283 --> 00:03:39,581 - Минди Феншоу? - Веднъж гледах един от нейните филми. 74 00:03:39,686 --> 00:03:42,450 - О, човече, тя е гореща. - Нямам търпение да кажа на Сорая. 75 00:03:42,555 --> 00:03:46,821 Да, това е работата. Никой на никого нищо не казва. 76 00:03:46,926 --> 00:03:49,918 Къде трябва да стигна чаршафи от чист египетски памук? 77 00:03:50,029 --> 00:03:51,963 10 кутии вода от Фиджи? 78 00:03:52,065 --> 00:03:53,794 Какво не е наред с нашата собствена вода? 79 00:03:53,900 --> 00:03:54,992 Е, да. 80 00:03:55,101 --> 00:03:57,763 Снек барове с органично ленено семе? Кумкуат? 81 00:03:57,870 --> 00:04:01,533 15 ягодови ароматни пръчици. Една кутия огъващи се сламки. 82 00:04:01,641 --> 00:04:03,836 да И имаме нужда от бели свещи. 83 00:04:03,943 --> 00:04:06,776 Къде държим белите свещи в тази къща? 84 00:04:06,879 --> 00:04:07,641 ах Бинго. 85 00:04:07,747 --> 00:04:09,476 Лу, те са за спешни случаи. 86 00:04:09,582 --> 00:04:11,174 Какво мислите, че е това? 87 00:04:11,284 --> 00:04:13,878 Имам нужда от дузина разположени около всяка стая 88 00:04:13,987 --> 00:04:15,784 за да предотвратят лошите вибрации. 89 00:04:17,423 --> 00:04:18,048 окей 90 00:04:18,157 --> 00:04:18,987 О, и дядо? 91 00:04:19,092 --> 00:04:21,185 Трябва да замените тоалетната чиния в пристройката. 92 00:04:21,294 --> 00:04:23,956 Какво му е на стария? Едвам е сядано. 93 00:04:24,063 --> 00:04:26,588 да Но е сядано. И това е проблемът. 94 00:04:26,699 --> 00:04:28,997 аз си мисля фактът, че тоалетната седалка 95 00:04:29,102 --> 00:04:30,967 е кацнал над дупка в земята 96 00:04:31,070 --> 00:04:33,300 може да е повече проблемът за това малко момиченце. 97 00:04:33,406 --> 00:04:36,739 Момчета, знам, че това е нелепо и това очевидно Минди Феншоу 98 00:04:36,843 --> 00:04:40,244 е егоцентричен, отвратителен, нарцистичен социопат 99 00:04:40,346 --> 00:04:43,110 който си мисли, че светът се върти... 100 00:04:46,653 --> 00:04:47,642 Ти трябва да си Лу. 101 00:04:48,554 --> 00:04:49,543 здрасти 102 00:05:09,776 --> 00:05:12,176 ♪ И в разгара на деня ♪ 103 00:05:12,278 --> 00:05:16,681 ♪ Ти потъна в мечтата си ♪ 104 00:05:16,783 --> 00:05:20,844 ♪ Ти мечтател ♪ 105 00:05:20,953 --> 00:05:23,353 ♪ Ти мечтател ♪ 106 00:05:25,091 --> 00:05:30,358 ♪ Ти мечтател ♪ 107 00:05:39,605 --> 00:05:42,130 И така, тогава моят агент ми се обади обратно, 108 00:05:42,241 --> 00:05:44,266 и той каза: „Познай какво? 109 00:05:44,377 --> 00:05:46,811 Отиваш в каубойския лагер." 110 00:05:46,913 --> 00:05:48,210 обичам това 111 00:05:48,314 --> 00:05:50,077 Господи, беше толкова в последния момент, знаеш ли? 112 00:05:50,183 --> 00:05:51,650 Забиха ме на търговски полет. 113 00:05:51,751 --> 00:05:52,843 О, какъв кошмар. 114 00:05:52,952 --> 00:05:53,748 аз знам 115 00:05:53,853 --> 00:05:55,753 След това едни ужасни папараци 116 00:05:55,855 --> 00:05:57,482 се промъкна във ВИП салона. 117 00:05:57,590 --> 00:05:59,558 Е, слушай, като говорим за последния момент, 118 00:05:59,659 --> 00:06:00,648 Нямах време 119 00:06:00,760 --> 00:06:02,227 за да получите египетския памук. 120 00:06:02,328 --> 00:06:04,523 Но мога да гарантирам абсолютно 121 00:06:04,630 --> 00:06:05,722 тези листове никога не са били 122 00:06:05,832 --> 00:06:06,924 докоснат от друг човек. 123 00:06:07,033 --> 00:06:07,863 [аха] 124 00:06:08,034 --> 00:06:08,557 [Крясъци] 125 00:06:08,735 --> 00:06:09,201 [Крясъци] 126 00:06:09,302 --> 00:06:10,360 Боже мой Малори. 127 00:06:10,470 --> 00:06:12,301 Боже мой Минди Феншоу. 128 00:06:12,405 --> 00:06:16,637 Боже мой! Някой да вземе този човек вън от стаята ми! 129 00:06:16,809 --> 00:06:17,673 И така, вашето малко момиченце 130 00:06:17,777 --> 00:06:19,210 е безопасно и здраво. 131 00:06:19,312 --> 00:06:21,075 Обади ми се, когато получиш това. 132 00:06:21,180 --> 00:06:26,083 окей Говорих със сестра Габриел във вашето училище. 133 00:06:26,185 --> 00:06:28,983 И оставих съобщение с майка ти и баща ти. 134 00:06:29,088 --> 00:06:32,353 Защо не ми кажеш какво става 135 00:06:32,458 --> 00:06:34,085 Първо най-важното. 136 00:06:34,827 --> 00:06:36,795 Трябва да подпишете това. 137 00:06:43,469 --> 00:06:46,131 Хей, не този. Добрият. 138 00:06:46,239 --> 00:06:47,604 Е, това е седлото на Ейми. 139 00:06:47,707 --> 00:06:50,369 да ние си говорим за задника на Минди Феншоу. 140 00:06:50,476 --> 00:06:51,807 Да, и ако Минди иска превоз, 141 00:06:51,911 --> 00:06:53,435 тя може да се качи нейния собствен проклет кон 142 00:06:53,546 --> 00:06:54,740 точно като всички останали. 143 00:06:54,847 --> 00:06:58,146 И така, кой от вас, каубои ще ми оседлае коня? 144 00:06:58,251 --> 00:07:01,084 Бъч или Сънданс? 145 00:07:01,187 --> 00:07:04,782 Всъщност, Минди, това не е начинът правим неща тук. 146 00:07:09,695 --> 00:07:11,162 Уау, хардкор е. 147 00:07:11,264 --> 00:07:13,198 Добре, тренировъчен лагер за знаменитости. 148 00:07:13,299 --> 00:07:14,459 Мога да го взема. 149 00:07:14,567 --> 00:07:15,693 Добре. 150 00:07:16,602 --> 00:07:17,796 ти не разбираш 151 00:07:17,904 --> 00:07:20,498 Голяма холивудска знаменитост язди моя кон. 152 00:07:20,606 --> 00:07:22,335 Това е огромно. 153 00:07:23,176 --> 00:07:24,871 Дръжте се. 154 00:07:24,977 --> 00:07:27,309 Все още не си ми казал какво по дяволите правиш тук 155 00:07:27,413 --> 00:07:30,143 Някога бил ли си в пансион за момичета? 156 00:07:30,249 --> 00:07:32,547 Наистина ли трябва да отговарям на това? 157 00:07:32,652 --> 00:07:34,415 Пица четвъртък? Замразени. 158 00:07:34,520 --> 00:07:36,078 Дисциплина? Светлините гасят в 9:00. 159 00:07:36,189 --> 00:07:38,054 И дори вие сте чували на висока скорост. 160 00:07:38,157 --> 00:07:42,321 Е, как успяхте да се оттеглите? това страхотно бягство съвсем сам? 161 00:07:42,428 --> 00:07:44,862 Използвах стария трик с възглавница под чаршафа. 162 00:07:45,031 --> 00:07:47,932 Изкачи се над стената. Взех такси до автогарата. 163 00:07:48,034 --> 00:07:49,661 Взех 11:30 до Хъдсън. 164 00:07:49,769 --> 00:07:50,793 окей 165 00:07:50,903 --> 00:07:52,871 Е, има още разминаване от 20 мили 166 00:07:52,972 --> 00:07:55,770 между края на историята ви и пристигането ви тук. 167 00:07:55,875 --> 00:07:57,570 ти знаеш това споразумение за поверителност 168 00:07:57,677 --> 00:07:58,974 Лу караше всички да подписват? 169 00:07:59,111 --> 00:08:00,100 ъъъъ 170 00:08:00,213 --> 00:08:02,977 Да, нещо подобно е. 171 00:08:04,550 --> 00:08:06,211 хей 172 00:08:10,256 --> 00:08:12,019 Добре. 173 00:08:12,124 --> 00:08:13,887 не се притеснявай Имам твоя кон тук. 174 00:08:13,993 --> 00:08:15,426 тук Ще ти помогна. 175 00:08:16,896 --> 00:08:18,295 Уау! 176 00:08:18,397 --> 00:08:19,887 Ааа! 177 00:08:20,333 --> 00:08:23,393 Знаеш ли, Минди, виждал съм почти всички твои филми. 178 00:08:23,503 --> 00:08:25,095 да Дори лошите? 179 00:08:25,204 --> 00:08:27,195 Особено лошите. 180 00:08:27,306 --> 00:08:28,830 добре, добре, Готов съм да карам полигона. 181 00:08:28,941 --> 00:08:29,839 чакай 182 00:08:29,942 --> 00:08:31,409 Имам нужда от снимка, става ли? Направете снимка. 183 00:08:31,511 --> 00:08:32,239 Не, Малори. 184 00:08:32,411 --> 00:08:34,538 Нямаш представа колко често ми се случва това. 185 00:08:34,647 --> 00:08:35,909 Мила, ако искаш снимка, 186 00:08:36,048 --> 00:08:38,175 можете да изтеглите един от моя фен сайт. 187 00:08:38,317 --> 00:08:40,342 ти не разбираш Ти всъщност яздиш моя кон. 188 00:08:40,453 --> 00:08:41,442 Ако си неспособен 189 00:08:41,554 --> 00:08:43,078 за зачитане на правата ми като известна личност, 190 00:08:43,189 --> 00:08:44,850 тогава не мисля, че можеш наречете се фен изобщо. 191 00:08:44,957 --> 00:08:46,857 Продължавай сега. 192 00:08:48,294 --> 00:08:50,228 окей Къде бяхме? 193 00:08:50,329 --> 00:08:52,320 добре, добре, просто вземете юздите. 194 00:08:52,431 --> 00:08:54,558 да Тези кожени неща точно там. 195 00:08:54,667 --> 00:08:56,191 Не, не, не, не. Не толкова. 196 00:08:56,369 --> 00:08:57,563 Не мърдай. 197 00:08:57,670 --> 00:08:58,762 Ето го. 198 00:08:58,871 --> 00:09:00,771 дръжте ръцете си ниско, заедно на врата му. 199 00:09:00,873 --> 00:09:02,170 И просто искате да го изритате. 200 00:09:03,142 --> 00:09:04,439 не! Не толкова! Не толкова! 201 00:09:04,544 --> 00:09:06,205 Той не ме слуша! 202 00:09:06,345 --> 00:09:09,371 Уау, Тай. Тя е почти толкова лоша както когато за първи път започнахте. 203 00:09:09,515 --> 00:09:10,106 хей 204 00:09:10,216 --> 00:09:11,615 Не, мисля, че тя е по-лоша. 205 00:09:13,686 --> 00:09:14,744 по дяволите 206 00:09:14,854 --> 00:09:16,151 Минди Феншоу. 207 00:09:16,255 --> 00:09:19,986 Тя може да не знае как да язди, но тя със сигурност изглежда добре, опитвайки се. 208 00:09:20,126 --> 00:09:21,923 Да, със сигурност го прави. 209 00:09:22,795 --> 00:09:25,263 Момчета! 210 00:09:27,033 --> 00:09:28,523 Уау! 211 00:09:29,669 --> 00:09:33,298 окей Това беше страхотно. 212 00:09:33,406 --> 00:09:35,567 Ти си невероятен инструктор. Наистина. 213 00:09:35,675 --> 00:09:38,473 Искам да кажа, че ще бъда каубойка след около седмица. 214 00:09:38,578 --> 00:09:40,239 Не знам за това. 215 00:09:40,346 --> 00:09:43,543 Вижте, работата е там, че не съм наистина истински инструктор по езда. 216 00:09:43,649 --> 00:09:45,617 Да, и всъщност не съм тийнейджър. 217 00:09:45,718 --> 00:09:48,881 Но всички сценарии, които ми изпращат са за тези глупави тийнейджърски филми. 218 00:09:48,988 --> 00:09:49,886 глупав? 219 00:09:49,989 --> 00:09:52,423 Но какво да кажем за този, където играл ли си тийнейджърския президент? 220 00:09:52,525 --> 00:09:54,117 Или тази, където тя спаси този говорещ кит. 221 00:09:54,226 --> 00:09:55,193 Това беше доста добре. 222 00:09:56,295 --> 00:09:57,353 Вижте, вижте, работата е там, 223 00:09:57,463 --> 00:09:59,658 това е преди седмица моят агент ми изпрати този сценарий. 224 00:09:59,765 --> 00:10:00,789 нали Невероятно е. 225 00:10:00,900 --> 00:10:02,265 Базиран е на книга. Бестселър. 226 00:10:02,368 --> 00:10:04,359 И моя характер е момиче точно като мен. 227 00:10:04,470 --> 00:10:07,166 Дори не би трябвало да действам. Бих бил себе си, разбираш ли? 228 00:10:07,273 --> 00:10:09,298 Но има този малък проблем 229 00:10:09,408 --> 00:10:10,841 където им казах, че мога да яздя. 230 00:10:10,943 --> 00:10:13,275 Е, сигурен съм ако просто имаш повече време. 231 00:10:13,446 --> 00:10:15,607 Но вижте, аз не го правя, нали? Защото затова съм тук. 232 00:10:15,715 --> 00:10:16,704 И имам предвид... 233 00:10:16,816 --> 00:10:20,274 Е, искам да кажа, не могат ли да получат дубльор или каквото и да е? 234 00:10:20,386 --> 00:10:22,684 Нали това правят в Холивуд? 235 00:10:24,790 --> 00:10:26,587 Замисляли ли сте се за този вид работа? 236 00:10:26,692 --> 00:10:28,023 Искам да кажа, хората трябва да са ти казали 237 00:10:28,127 --> 00:10:29,856 ти си малко от типа на Минди Феншоу? 238 00:10:29,962 --> 00:10:32,931 Не, всъщност не са. 239 00:10:33,032 --> 00:10:34,863 Искам да кажа, не че си wannabe. 240 00:10:34,967 --> 00:10:36,525 Трябва да го приемеш като комплимент. 241 00:10:36,636 --> 00:10:38,263 Мисля, че така или иначе ще бъдеш перфектен. 242 00:10:38,371 --> 00:10:40,134 [Звънец на мобилен телефон] 243 00:10:43,275 --> 00:10:45,072 О, да. окей Това е конферентен разговор. 244 00:10:45,177 --> 00:10:47,111 Трябва да съм в каютите, примерно преди 10 минути. 245 00:10:47,213 --> 00:10:48,703 Е, ще те закарам ако искате. 246 00:10:48,814 --> 00:10:50,179 Да, това би било страхотно. да вървим 247 00:10:50,282 --> 00:10:52,876 Вероятно трябва да отида. Знаеш ли, просто като придружител. 248 00:10:53,819 --> 00:10:54,615 да 249 00:10:56,756 --> 00:10:58,849 Взех шлема на Минди Феншоу. 250 00:10:58,958 --> 00:11:01,017 Целият е мокър и потен. Мога ли да го купя от вас? 251 00:11:01,127 --> 00:11:04,221 Не, няма да купувате този шлем. 252 00:11:04,330 --> 00:11:06,093 Нейната бутилка вода. Още по-добре. 253 00:11:06,198 --> 00:11:08,132 Това е на Минди Феншоу червило върху него. 254 00:11:08,267 --> 00:11:11,065 [Смях] 255 00:11:11,971 --> 00:11:13,438 окей 256 00:11:22,782 --> 00:11:24,215 О, чакай. Чакай, чакай. 257 00:11:24,316 --> 00:11:26,250 Спрете. Чакай точно там. 258 00:11:26,352 --> 00:11:29,344 Трябва да направя снимка. Просто изглеждаш толкова западен. 259 00:11:30,823 --> 00:11:32,450 Просто изгонвам това старо момче. 260 00:11:32,558 --> 00:11:33,547 как се казва той 261 00:11:33,659 --> 00:11:37,026 Това е Пегас. Той е конят на бащата на Ейми. 262 00:11:37,129 --> 00:11:38,994 Здравей, Пегас. 263 00:11:39,098 --> 00:11:41,328 Той попадна в лоша развалина при блъсканицата 264 00:11:41,434 --> 00:11:43,129 преди около 10 години сега. 265 00:11:43,235 --> 00:11:45,203 Вече не работим с него. 266 00:11:45,304 --> 00:11:48,796 Кон с предистория. обожавам го 267 00:11:48,908 --> 00:11:51,775 Всички коне имат история. Те са като хората. 268 00:11:51,944 --> 00:11:55,641 Да, имам милион истории. Но нито едно от тях не е истина. 269 00:11:55,748 --> 00:11:58,774 Предполагам, че просто идва с територията. 270 00:11:58,884 --> 00:12:00,511 Просто си такъв късметлия, че живееш тук 271 00:12:00,619 --> 00:12:02,610 и да можеш да виждаш нещата що се отнася до това как са 272 00:12:02,722 --> 00:12:05,623 а не как някой публицист или фен сайт 273 00:12:05,725 --> 00:12:07,818 или програмата за проследяване на знаменитости ги вижда. 274 00:12:07,927 --> 00:12:11,920 Е, ние имаме собствена марка на Б.С. Тук, повярвай ми. 275 00:12:12,031 --> 00:12:14,022 Изглежда обаче, че ме харесва. 276 00:12:14,133 --> 00:12:17,830 Е, той би те харесал много повече ако му дадеш това. 277 00:12:17,937 --> 00:12:19,404 какво е това 278 00:12:19,505 --> 00:12:21,097 Дръжте ръката си добре и плоска. 279 00:12:21,207 --> 00:12:22,697 о! 280 00:12:23,676 --> 00:12:25,268 какво е това 281 00:12:25,444 --> 00:12:26,342 Хей момчета 282 00:12:26,445 --> 00:12:27,673 Боже мой Няма да повярвате. 283 00:12:27,780 --> 00:12:29,145 Виждате ли онези момчета там? 284 00:12:29,248 --> 00:12:32,979 Те са там от закуската поръчване на двойни еспресо шотове. 285 00:12:35,221 --> 00:12:36,745 така че 286 00:12:36,856 --> 00:12:38,289 Те са папи. 287 00:12:38,390 --> 00:12:39,982 Папараци. 288 00:12:40,092 --> 00:12:42,686 Защо папараци да си в Хъдсън? 289 00:12:42,795 --> 00:12:45,195 Търсят Минди Феншоу. 290 00:12:45,297 --> 00:12:47,128 - Какво? - да 291 00:12:48,701 --> 00:12:51,226 Минди Феншоу? 292 00:12:52,171 --> 00:12:53,297 Какво те прави толкова сигурен? 293 00:12:53,405 --> 00:12:54,997 Кълна се в Бога. Тя беше тук вчера. 294 00:12:55,107 --> 00:12:56,802 Тя си купи ботуши и този страхотен колан. 295 00:12:56,909 --> 00:12:58,570 Няма начин! 296 00:12:59,211 --> 00:13:01,236 Дами. здравей Съжалявам, че ви прекъсвам. 297 00:13:01,347 --> 00:13:03,315 Нямаше как да не чуя. 298 00:13:03,415 --> 00:13:05,645 И така, сега, ти каза че си виждал Минди Феншоу? 299 00:13:05,751 --> 00:13:09,118 да Стои точно тук. 300 00:13:09,255 --> 00:13:10,950 Всъщност там повече. 301 00:13:11,090 --> 00:13:12,489 Да, там. 302 00:13:12,591 --> 00:13:15,321 Знаеш ли, ще ти кажа какво. Ако я видиш пак... 303 00:13:15,427 --> 00:13:17,520 Ето моята карта. Просто ми се обади, става ли? 304 00:13:17,630 --> 00:13:20,030 - Ще го направя за твое време. - благодаря 305 00:13:20,833 --> 00:13:22,528 благодаря 306 00:13:23,969 --> 00:13:25,231 Папараци? 307 00:13:26,338 --> 00:13:27,566 При Маги. 308 00:13:27,673 --> 00:13:29,106 Това може да е много лошо за нас. 309 00:13:29,208 --> 00:13:30,300 Ще ти кажа кое е лошото. 310 00:13:30,409 --> 00:13:33,037 Това глупаво споразумение за поверителност. 311 00:13:33,145 --> 00:13:35,204 Знаете ли какво е чувството да лъжа приятелите си? 312 00:13:35,314 --> 00:13:36,975 Виж, просто е за малко, става ли? 313 00:13:37,082 --> 00:13:39,812 Всички лъжат. Дори Минди излъга за ездата си. 314 00:13:39,919 --> 00:13:41,580 Искам да кажа, тя е основно тотално начинаещ. 315 00:13:41,687 --> 00:13:44,178 Тя не е излъгала, нали? Нейният агент излъга. 316 00:13:44,323 --> 00:13:45,290 О, каквото и да е. 317 00:13:45,391 --> 00:13:47,985 Не знам как ще я науча да карам след няколко дни. 318 00:13:48,093 --> 00:13:49,424 Не е нужно да я учиш да язди. 319 00:13:49,528 --> 00:13:52,122 Просто я научи достатъчно за да може да се държи така, сякаш може да язди, 320 00:13:52,231 --> 00:13:53,323 и тогава ще я удвоят. 321 00:13:53,432 --> 00:13:54,626 Това е, което правят. 322 00:13:54,733 --> 00:13:57,395 Знам, тя ми предложи работата. 323 00:13:57,503 --> 00:13:58,902 Да бъда нейният двойник? 324 00:14:00,206 --> 00:14:01,730 Тя мисли, че изглеждам като нея. 325 00:14:02,942 --> 00:14:04,170 да 326 00:14:04,276 --> 00:14:06,039 предполагам. може би 327 00:14:06,145 --> 00:14:09,171 Ако, например, присвивате очи и се отдалечете доста 328 00:14:09,281 --> 00:14:12,512 и правете като филмова магия. 329 00:14:12,618 --> 00:14:13,949 млъкни! 330 00:14:18,791 --> 00:14:20,281 хей 331 00:14:20,392 --> 00:14:21,359 хей 332 00:14:22,094 --> 00:14:24,756 Просто излизам с Кит освен ако нямаш нужда от нещо. 333 00:14:24,864 --> 00:14:26,331 не 334 00:14:26,432 --> 00:14:27,990 Забавлявайте се обаче. 335 00:14:33,472 --> 00:14:34,939 Хей, видя ли Калеб днес? 336 00:14:35,040 --> 00:14:36,940 Минди го имаше върви доста добре, а? 337 00:14:37,042 --> 00:14:38,009 да 338 00:14:38,110 --> 00:14:41,443 Знаеш ли, смешно е как някои момчета падам по цялото това нещо с филмова звезда. 339 00:14:41,547 --> 00:14:44,914 Какво, мислите, че съм впечатлен защото тя е голяма филмова звезда? 340 00:14:45,017 --> 00:14:47,577 Не, не ти. Определено. 341 00:14:47,686 --> 00:14:51,486 Искам да кажа, ако беше, тогава го скри много добре. 342 00:14:51,590 --> 00:14:54,184 И те познавам доста добре, така че... 343 00:14:54,293 --> 00:14:56,659 Е, вярвам ти, но и аз те познавам доста добре. 344 00:15:00,933 --> 00:15:02,093 ще се видим 345 00:15:06,205 --> 00:15:08,867 уау Това беше доста добро представяне. 346 00:15:08,974 --> 00:15:10,407 Напълно продадохте факта 347 00:15:10,509 --> 00:15:13,342 че не те е грижа за него излизане с друго момиче. 348 00:15:13,445 --> 00:15:15,413 Трябва да вземам уроци от вас. 349 00:15:15,514 --> 00:15:18,108 Искам да кажа, не уроци по езда. Уроци по актьорско майсторство. 350 00:15:18,217 --> 00:15:19,650 дай ми почивка 351 00:15:19,752 --> 00:15:22,516 Ти ми казваш не си ли само за този човек? 352 00:15:22,621 --> 00:15:23,986 не 353 00:15:24,089 --> 00:15:27,024 Искам да кажа, може би бях веднъж. 354 00:15:27,126 --> 00:15:30,220 Но това беше преди малко. това свърши. 355 00:15:30,329 --> 00:15:32,695 да разбира се не Каквото кажеш. 356 00:15:32,798 --> 00:15:35,289 Не съм идвал тук да се намеси в любовния ви живот. 357 00:15:35,401 --> 00:15:37,301 Както и да е, аз всъщност просто исках да ти кажа 358 00:15:37,403 --> 00:15:39,564 Съжалявах за днес. 359 00:15:39,672 --> 00:15:42,869 Моите хора трябваше да бъдат по-откровени с вас. 360 00:15:42,975 --> 00:15:46,308 Наистина съм бил само на кон веднъж в живота ми. 361 00:15:46,412 --> 00:15:48,539 Беше пони. Рожден ден на най-добрия приятел. 362 00:15:48,647 --> 00:15:50,512 бях на шест. 363 00:15:50,616 --> 00:15:51,708 Иска ми се да ми беше казал това. 364 00:15:51,817 --> 00:15:53,876 Щях да те сложа на различен кон. 365 00:15:53,986 --> 00:15:57,012 Какво ще кажете за този човек? Толкова е красив. 366 00:15:57,122 --> 00:16:00,023 Има толкова тъжни очи. Обзалагам се, че е видял много. 367 00:16:01,060 --> 00:16:04,461 Виж, сякаш ме познава. 368 00:16:05,397 --> 00:16:08,298 Пегас, той не е се справя толкова добре напоследък. 369 00:16:08,400 --> 00:16:09,833 Така че не. Не можеш да го яздиш. 370 00:16:09,935 --> 00:16:12,267 Това трябва да е трудно. 371 00:16:12,371 --> 00:16:16,671 Мога да кажа с вас той не е просто още един кон, 372 00:16:16,775 --> 00:16:17,867 той е част от вашето семейство. 373 00:16:17,977 --> 00:16:19,774 Да, той е. 374 00:16:21,880 --> 00:16:26,943 Имах предвид това, което казах, знаеш ли, за това, че си моят двойник. 375 00:16:29,488 --> 00:16:30,955 Вижте. 376 00:16:31,056 --> 00:16:33,251 Можем да сме сестри. 377 00:16:39,231 --> 00:16:43,031 Хей, Джак. Виждали ли сте Бутилката с вода на Минди? 378 00:16:43,135 --> 00:16:44,762 Как да го намеря сега? 379 00:16:44,870 --> 00:16:46,735 не знаех ти беше толкова голям фен. 380 00:16:46,839 --> 00:16:48,397 Нямаше да разбереш. 381 00:16:48,507 --> 00:16:51,442 Най-накрая говорих с баща ти. Той беше извън мрежата. 382 00:16:51,543 --> 00:16:56,207 Той дори не получи съобщението ми докато той и майка ти ударят Уайтхорс. 383 00:16:56,315 --> 00:16:58,249 Дай ми всичко, Джак. Мога да го взема. 384 00:16:58,350 --> 00:17:02,719 Е, до по-трайно решение може да се достигне, 385 00:17:02,821 --> 00:17:05,346 решихме че ще се върнеш... 386 00:17:05,457 --> 00:17:07,186 В Академията на Благословената Дева? 387 00:17:07,292 --> 00:17:09,954 Може и просто да откъснете сърцето ми и го увийте в каре! 388 00:17:10,062 --> 00:17:12,587 Връщайки се към това, че оставаш тук, 389 00:17:12,698 --> 00:17:15,360 отиваш в старото си училище, и да си вършиш задълженията. 390 00:17:15,467 --> 00:17:18,402 Започвайки с рециклирането. 391 00:17:18,737 --> 00:17:21,228 Благодаря ти, Джак. Няма да съжалявате. 392 00:17:23,909 --> 00:17:24,898 да 393 00:17:31,917 --> 00:17:34,715 Говорете за холивудски момент. аз... 394 00:17:34,820 --> 00:17:37,050 не работиш за таблоидите обаче, нали? 395 00:17:37,156 --> 00:17:40,182 Не, подписах това споразумение за поверителност. 396 00:17:40,292 --> 00:17:42,988 не мога да говоря за конете обаче. 397 00:17:43,095 --> 00:17:45,086 Знаеш ли, никога не съм мислил 398 00:17:45,197 --> 00:17:49,691 Някога бих се чувствал толкова дълбоко за кон. 399 00:17:49,802 --> 00:17:52,202 И тогава Ейми ми разказваше за Пегас 400 00:17:52,304 --> 00:17:55,865 и как е толкова стар и болен. 401 00:17:55,974 --> 00:17:56,963 И аз просто... 402 00:17:57,142 --> 00:18:02,079 Знаеш ли, ако имах кон, и то умря, 403 00:18:02,181 --> 00:18:04,046 малко парченце от мен също щеше да умре. 404 00:18:05,784 --> 00:18:08,844 И никога не съм отварял сърцето ми за всичко 405 00:18:08,954 --> 00:18:10,546 като откакто дойдох тук. 406 00:18:10,656 --> 00:18:15,218 Знаеш ли, и не само конете, но хората. 407 00:18:15,327 --> 00:18:17,420 Знам, че не сме харчили толкова много време заедно, 408 00:18:17,529 --> 00:18:18,860 но просто се чувствам така... 409 00:18:20,365 --> 00:18:24,131 Е, някои хора могат да живеят цял живот за минута. 410 00:18:24,937 --> 00:18:27,098 ти добре ли си 411 00:18:27,206 --> 00:18:29,333 Да, аз просто... 412 00:18:29,441 --> 00:18:31,932 Бихте ли ме прегърнали за минутка, моля? 413 00:18:34,613 --> 00:18:36,706 всичко е наред 414 00:18:44,022 --> 00:18:46,786 Добре. Сега разбирам. 415 00:18:46,892 --> 00:18:47,824 разбираш ли какво 416 00:18:47,926 --> 00:18:50,053 Толкова е трагично, разбираш ли? 417 00:18:50,162 --> 00:18:53,654 Искам да кажа, че очевидно си още напълно влюбен в Ейми също. 418 00:18:53,765 --> 00:18:55,096 Ейми каза, че тя... 419 00:18:55,200 --> 00:18:57,031 Е, виж, Ейми и аз, ние сме като, нали знаеш... 420 00:18:57,136 --> 00:18:58,535 Ние сме приятели, така че... 421 00:18:58,637 --> 00:19:00,537 Тя ми разказва всичко. 422 00:19:02,274 --> 00:19:03,935 Виж, трябва да напоя конете. 423 00:19:04,042 --> 00:19:06,943 И те също имат нужда от сено, така че... 424 00:19:09,848 --> 00:19:12,214 Каквото и да е. Нокаутирай се. 425 00:19:19,992 --> 00:19:21,755 Просто се притеснявах за него. 426 00:19:21,860 --> 00:19:25,227 Знаеш ли, той изглежда е забавяне, загуба на тегло. 427 00:19:25,330 --> 00:19:26,524 Не работиш с него, нали? 428 00:19:26,698 --> 00:19:29,030 Не, току-що беше на полето с другите коне. 429 00:19:29,635 --> 00:19:32,433 Е, може би по-младите коне бият го на сеното. 430 00:19:32,538 --> 00:19:35,439 Защо не го стабилизираш за известно време, да му смени храната? 431 00:19:35,541 --> 00:19:39,068 Е, храната е отделът на Лу. 432 00:19:39,178 --> 00:19:41,578 Може би трябва да говориш с нея. 433 00:19:41,680 --> 00:19:44,581 Мина известно време. 434 00:19:48,787 --> 00:19:49,754 [Почуква] 435 00:19:51,056 --> 00:19:51,750 хей 436 00:19:53,225 --> 00:19:54,453 Е, как си, Лу? 437 00:19:54,560 --> 00:19:57,825 Страхотно, страхотно. Не можеше да е по-добре. 438 00:20:00,899 --> 00:20:01,831 окей 439 00:20:01,934 --> 00:20:06,132 Виждах се с Марк, и не се получи съвсем. 440 00:20:06,238 --> 00:20:08,103 Но в добрия смисъл. 441 00:20:08,207 --> 00:20:10,402 какво ще кажете за вас 442 00:20:10,509 --> 00:20:11,601 Нищо сериозно. 443 00:20:11,710 --> 00:20:13,940 не? Игра на полето? 444 00:20:14,046 --> 00:20:15,741 Да, предполагам, че може да се каже. 445 00:20:16,615 --> 00:20:20,210 И така, просто от любопитство, колко голямо е това поле? 446 00:20:20,319 --> 00:20:21,752 [мобилен телефон звъни] 447 00:20:22,588 --> 00:20:25,022 Трябва да приема това обаждане. 448 00:20:25,123 --> 00:20:26,988 - Ще се видим следващия път. - Добре. 449 00:20:29,761 --> 00:20:30,955 Хей, Чери. 450 00:20:31,063 --> 00:20:33,031 Да, аз съм само с клиент. 451 00:20:33,131 --> 00:20:35,929 Да, на път съм. окей 452 00:20:36,602 --> 00:20:38,900 Какво се случи с Минди да качва собствения си кон? 453 00:20:39,004 --> 00:20:41,768 Е, предполагам, че просто прецених че тя е гост, 454 00:20:41,873 --> 00:20:43,397 и нямаме много време. 455 00:20:43,508 --> 00:20:46,306 Но имате време да си излеете червата. 456 00:20:46,411 --> 00:20:49,107 Какво трябва да означава това? 457 00:20:49,214 --> 00:20:52,183 Не мога да повярвам, че говориш за нас с някой като нея. 458 00:20:52,284 --> 00:20:55,185 Тя просто... Тя ме попита за теб, 459 00:20:55,287 --> 00:20:56,811 и не знаех какво да кажа. 460 00:20:56,922 --> 00:20:58,150 и... 461 00:20:59,291 --> 00:21:02,124 Е, явно тя също е говорила с теб, защото... 462 00:21:03,228 --> 00:21:06,163 ти знаеш, Не знам защо има значение. 463 00:21:06,265 --> 00:21:10,065 Искам да кажа, всеки знае ти си с Кит, така че... 464 00:21:10,769 --> 00:21:13,704 Виж, всичко, което се опитвам да кажа това ли... 465 00:21:13,805 --> 00:21:15,830 Странно е, нали? Искам да кажа, че мислиш... 466 00:21:15,941 --> 00:21:18,102 Виждате лицето й в списания и филми, 467 00:21:18,210 --> 00:21:20,110 и мислиш, че я познаваш, но ти не го правиш. 468 00:21:20,212 --> 00:21:21,702 И не мисли че тя е твоя приятелка, 469 00:21:21,813 --> 00:21:22,939 защото тя не е. 470 00:21:23,749 --> 00:21:26,013 Отнемаш факта че е известна 471 00:21:26,118 --> 00:21:29,178 и някак красиво и... 472 00:21:32,758 --> 00:21:35,989 аз не знам какво се опитвам да кажа, става ли? 473 00:21:37,629 --> 00:21:40,496 Само внимавай, Ейми. 474 00:21:44,403 --> 00:21:46,997 окей Така че, просто тъкат чрез тези стандарти. 475 00:21:47,172 --> 00:21:48,571 изглеждаш добре 476 00:21:48,674 --> 00:21:50,369 окей но аз искам да... 477 00:21:50,475 --> 00:21:52,500 окей Просто скъсете юздите. 478 00:21:52,678 --> 00:21:54,509 Но той не го прави какво искам да направи. 479 00:21:54,613 --> 00:21:55,238 върви 480 00:21:55,347 --> 00:21:56,405 Вземете ръката си още по-надолу. 481 00:21:56,515 --> 00:21:58,244 да Сега се хванете от вътрешната ви юзда. 482 00:21:58,350 --> 00:22:00,045 Ето го. 483 00:22:01,753 --> 00:22:03,812 окей Ние го правим. 484 00:22:03,922 --> 00:22:05,355 Ние го правим. 485 00:22:06,658 --> 00:22:10,389 Хей, от кога го правите, момчета заключи портата? 486 00:22:11,563 --> 00:22:13,724 Това е Лу. Нещо за правене с ранчото на пича. 487 00:22:13,832 --> 00:22:16,232 Е, отключи го. Искам да яздя коня си. 488 00:22:17,402 --> 00:22:19,893 Това е сделката. аз не мога 489 00:22:20,005 --> 00:22:22,269 Виж, Ейми е там долу с един от пичовете сега. 490 00:22:22,374 --> 00:22:25,036 И, добре, на портата трябва да стои заключен. 491 00:22:25,143 --> 00:22:26,371 какво? 492 00:22:26,478 --> 00:22:29,811 За да се уверите, че пичовете не пропускайте без да платите? 493 00:22:29,915 --> 00:22:31,075 Нещо такова. 494 00:22:32,117 --> 00:22:34,051 Хей, как са нещата у дома? 495 00:22:34,152 --> 00:22:36,245 Поносимо е. 496 00:22:36,355 --> 00:22:37,982 Едва ли. 497 00:22:38,090 --> 00:22:40,115 Какво изобщо те интересува? 498 00:22:40,225 --> 00:22:42,591 пука ми 499 00:22:42,694 --> 00:22:44,423 Така че, моля, отключете го. 500 00:22:46,498 --> 00:22:48,125 аз не мога 501 00:22:50,736 --> 00:22:52,135 Съжалявам, Аш. 502 00:23:00,479 --> 00:23:03,346 Знаеш ли, това е най-хубавото нещо Някога съм правил. 503 00:23:03,448 --> 00:23:05,507 Хубаво е, след като създадете връзка с кон. 504 00:23:05,617 --> 00:23:09,644 Разкажи ми за това. Това е по-добро от всяка терапия. 505 00:23:09,755 --> 00:23:11,154 Знаеш ли, мислех си. 506 00:23:11,256 --> 00:23:13,816 Познавам много хора в Ел Ей, и те получиха много пари. 507 00:23:13,925 --> 00:23:17,292 Сигурен съм, че мога да правя неща да ти се случи там долу. 508 00:23:17,396 --> 00:23:18,727 знаеш ли 509 00:23:18,830 --> 00:23:20,388 Искате ли да опитате нещо лудо? 510 00:23:20,499 --> 00:23:21,796 Да, разбирам. Включете го. 511 00:23:21,900 --> 00:23:23,925 Добре. Хванете юздите с една ръка. 512 00:23:24,035 --> 00:23:25,024 - Като това? - да 513 00:23:25,137 --> 00:23:26,695 И дръж си рога на седлото с другия. 514 00:23:26,805 --> 00:23:27,601 - Добре. - Разбра ли? 515 00:23:27,706 --> 00:23:28,536 - да - Чакай. 516 00:23:28,640 --> 00:23:29,766 - да - Добре. 517 00:23:30,575 --> 00:23:32,702 Уау! 518 00:23:38,817 --> 00:23:42,082 Знаеш ли, Джак, имаш наистина невероятно лице. 519 00:23:42,187 --> 00:23:46,283 Е, май не бях всичко това лошо изглеждащо веднъж. 520 00:23:46,425 --> 00:23:48,655 Хайде, дядо, признай си. Беше маце. 521 00:23:48,760 --> 00:23:50,091 Е, сега... 522 00:23:50,195 --> 00:23:52,254 Знаеш ли, това е работата относно Л.А. 523 00:23:52,364 --> 00:23:54,161 Искам да кажа, ако беше там, например, 524 00:23:54,266 --> 00:23:57,758 не можа да погледнеш всички стари, уморени и набръчкани. 525 00:23:57,869 --> 00:24:00,463 знаеш ли Ти винаги трябва да са готови за камера. 526 00:24:00,639 --> 00:24:02,504 Е, предполагам Тогава ще анулирам билета си. 527 00:24:03,508 --> 00:24:05,135 сериозно, искам да кажа, можеш ли да си представиш 528 00:24:05,243 --> 00:24:06,801 Даже не мога извадете боклука 529 00:24:06,912 --> 00:24:08,937 без хора да бутат камери всичко в лицето ми. 530 00:24:09,114 --> 00:24:11,344 Изнасяте ли боклука? 531 00:24:11,516 --> 00:24:14,178 О, не, скъпа. 532 00:24:14,286 --> 00:24:17,346 Това е просто вид метафора за целия ми живот. 533 00:24:18,557 --> 00:24:21,185 Говорейки за живота си, вярно ли е това, което казват? 534 00:24:21,293 --> 00:24:23,693 „Минди се отказа от рехабилитацията. Пиян и безпорядък." 535 00:24:23,795 --> 00:24:24,523 Малори. 536 00:24:24,663 --> 00:24:27,325 Не, не, не. Дай ми това. благодаря 537 00:24:27,466 --> 00:24:28,831 хм 538 00:24:29,334 --> 00:24:32,360 О, да. Танци на пилон във Вегас. Разбира се. 539 00:24:32,471 --> 00:24:34,405 Беше фитнес зала в езерото Тахо. 540 00:24:34,506 --> 00:24:35,564 очевидно. 541 00:24:35,674 --> 00:24:37,733 Нищо, което казват тук е вярно. 542 00:24:37,843 --> 00:24:40,607 Освен кожата си изглежда някак на петна. 543 00:24:40,712 --> 00:24:43,203 Е, Мелани, скъпа, поне не си бръснах главата. 544 00:24:43,315 --> 00:24:44,873 Може би не главата ти, но... 545 00:24:44,983 --> 00:24:46,177 Малори, остави това. 546 00:24:46,284 --> 00:24:49,082 да дай го Четене преди лягане. 547 00:24:50,889 --> 00:24:54,188 Каубой, какво ще кажеш да ми дадеш превоз обратно до каютата ми? 548 00:24:54,292 --> 00:24:55,759 Разбира се. да 549 00:24:55,861 --> 00:25:00,093 Искам да кажа, защо не? 550 00:25:04,202 --> 00:25:07,103 - лека нощ - УМ Y: Чао. 551 00:25:07,839 --> 00:25:08,999 Мелани? 552 00:25:09,107 --> 00:25:11,598 Дайте й почивка. Тя се среща с много хора. 553 00:25:11,710 --> 00:25:14,042 Сигурно не може да си спомни името на всички. 554 00:25:14,145 --> 00:25:17,740 да окей Каквото кажеш, Зак. 555 00:25:29,594 --> 00:25:30,891 Ти си такъв джентълмен. 556 00:25:30,996 --> 00:25:33,464 Е, не винаги. Това е сигурно. 557 00:25:33,565 --> 00:25:37,592 Ами точно сега? 558 00:25:47,512 --> 00:25:50,811 Не ме разбирайте погрешно знам кой си 559 00:25:50,916 --> 00:25:54,716 Може би съм просто идиот, но не искам да ти губя времето. 560 00:25:54,819 --> 00:25:57,982 Аз работя тук. И ти си гост. 561 00:25:58,089 --> 00:26:03,049 Това няма нищо общо с Ейми, нали? 562 00:26:03,895 --> 00:26:07,490 Говорете за загуба на времето си. Тя е напълно в Тай. 563 00:26:08,366 --> 00:26:09,765 И откъде знаеш това? 564 00:26:09,868 --> 00:26:12,996 О, освен факта че е толкова очевидно? 565 00:26:13,104 --> 00:26:14,230 Тя ми каза. 566 00:26:14,339 --> 00:26:16,000 Тя ти каза? 567 00:26:16,107 --> 00:26:18,735 уау Какво му е на това момиче а вие момчета? 568 00:26:18,910 --> 00:26:21,708 просто... Искам да кажа, преодолей го. 569 00:26:21,813 --> 00:26:25,909 Знаеш ли, бодигардът ми има почивка. 570 00:26:26,017 --> 00:26:29,851 Просто се чудя ако може би искаш работата. 571 00:26:45,604 --> 00:26:46,593 След минута. 572 00:26:50,542 --> 00:26:52,271 Толкова е красиво. 573 00:26:52,377 --> 00:26:55,278 Просто се чувствам като всичко Правил съм някога през целия си живот, 574 00:26:55,380 --> 00:27:00,010 просто ме доведе тук до това място. 575 00:27:00,151 --> 00:27:00,845 о! 576 00:27:00,952 --> 00:27:03,614 Трябва да взема продуцента от филма тук. 577 00:27:03,722 --> 00:27:05,622 Все още има една свободна кабина. 578 00:27:05,724 --> 00:27:08,124 Не говоря за почивка. Говоря за местоположение. 579 00:27:08,226 --> 00:27:09,818 Можем да наемем цялото ранчо 580 00:27:09,928 --> 00:27:12,089 и след това просто заснемете филма точно тук. 581 00:27:12,263 --> 00:27:13,127 какво ще кажеш 582 00:27:13,231 --> 00:27:14,994 Знаеш ли, трябва да проверя с резерви, 583 00:27:15,100 --> 00:27:17,660 но мисля че... 584 00:27:17,769 --> 00:27:20,169 Но трябва да получите първата част, нали? 585 00:27:20,338 --> 00:27:22,704 Пш. Подробности. 586 00:27:22,807 --> 00:27:25,901 Знаеш ли, мисля, че ще бъде така невероятна възможност за вас. 587 00:27:26,011 --> 00:27:27,569 Наистина. Трябва просто да го направиш. 588 00:27:27,746 --> 00:27:29,475 Знаеш ли, трябва просто да го грабнеш 589 00:27:29,581 --> 00:27:32,345 и се вкопчи в него докато кокалчетата ти побелеят. 590 00:27:32,450 --> 00:27:33,348 да 591 00:27:33,485 --> 00:27:35,350 - О, това изглежда страхотно. благодаря - Добре. 592 00:27:38,590 --> 00:27:39,921 Тя е готова за тази наистина голяма роля. 593 00:27:40,025 --> 00:27:43,426 И въпреки че е била в рехабилитация, тя е тотално объркана през цялото време. 594 00:27:43,528 --> 00:27:46,326 Наистина не трябва да съдиш някого ако не знаете всички факти. 595 00:27:46,431 --> 00:27:48,991 О, да, точно така. Искам да кажа, погледнете това. 596 00:27:49,100 --> 00:27:51,398 Наистина вярваш какво четеш в таблоидите? 597 00:27:51,503 --> 00:27:53,095 Искам да кажа, виж това. Трябва да е древно. 598 00:27:53,204 --> 00:27:55,138 Косата й е твърде къса. 599 00:27:55,240 --> 00:27:55,865 ще се видим 600 00:28:01,246 --> 00:28:03,510 Хей, Ейми! чакай! 601 00:28:03,615 --> 00:28:04,582 не те разбирам 602 00:28:04,683 --> 00:28:07,174 Изведнъж ти си експерт по Минди Феншоу? 603 00:28:07,285 --> 00:28:09,116 Или криеш нещо. 604 00:28:09,220 --> 00:28:11,188 Защото ти си най-лошият лъжец в света. 605 00:28:11,289 --> 00:28:14,258 И мога да кажа че лъжеш в момента. 606 00:28:14,359 --> 00:28:15,951 окей 607 00:28:16,061 --> 00:28:18,325 Трябва да обещаеш да не се повтаря това. 608 00:28:18,430 --> 00:28:21,297 Минди Феншоу? В Хартланд? 609 00:28:21,399 --> 00:28:23,765 Давах й уроци по езда. 610 00:28:23,868 --> 00:28:25,096 уау 611 00:28:25,203 --> 00:28:27,933 Наистина не мислех ти лъжеше, но... 612 00:28:28,039 --> 00:28:30,132 Човече, ти наистина фолдна бързо. 613 00:28:30,241 --> 00:28:33,540 Бележка за себе си... Никога нищо не ти казвам. 614 00:28:33,645 --> 00:28:35,476 Това важи и за мен. 615 00:28:35,580 --> 00:28:37,707 Сорая, трябваше да подпиша тази глупава конфиденциалност... 616 00:28:37,816 --> 00:28:39,909 Ти трябва да бъдеш моят най-добър приятел. 617 00:28:40,018 --> 00:28:42,418 И ти просто стоеше там, и никога не каза нито дума? 618 00:28:42,520 --> 00:28:43,544 не можах! 619 00:28:43,655 --> 00:28:45,054 Не ми говори. 620 00:28:45,156 --> 00:28:46,214 Сорая! 621 00:28:46,324 --> 00:28:47,222 Сорая! 622 00:28:48,827 --> 00:28:50,454 - здравей аз съм... - О, съжалявам. 623 00:28:51,262 --> 00:28:53,389 Не чухте ли относно Закона за правата на знаменитостите? 624 00:28:53,498 --> 00:28:56,058 Забранява случайни фенове от разговори с известни личности 625 00:28:56,167 --> 00:28:58,931 освен ако не са били въведени или вече се познават 626 00:28:59,037 --> 00:29:00,732 или е за работа. 627 00:29:00,839 --> 00:29:02,739 Е, какво ще кажете за правата на бивши фенове 628 00:29:02,841 --> 00:29:04,468 които осъзнават че една така наречена знаменитост 629 00:29:04,576 --> 00:29:08,444 направи куп тъпи филми и сега искат парите си обратно? 630 00:29:10,115 --> 00:29:12,549 Минди, това е моята приятелка Ашли. 631 00:29:19,190 --> 00:29:20,487 [Чукам на вратата] 632 00:29:20,592 --> 00:29:22,992 Вратата е отворена. 633 00:29:27,565 --> 00:29:29,863 Джейк, какво мога да направя за теб? 634 00:29:29,968 --> 00:29:32,027 Малори тук ли е? 635 00:29:32,137 --> 00:29:35,664 Сега какво ви кара да мислите тя е тук 636 00:29:35,774 --> 00:29:37,503 а не в интернат? 637 00:29:40,445 --> 00:29:42,538 Какво ви каза тя, г-н Бартлет? 638 00:29:43,181 --> 00:29:44,614 нищо 639 00:29:44,716 --> 00:29:46,377 Устните ми са запечатани. 640 00:29:46,484 --> 00:29:48,179 За веднъж. 641 00:29:48,286 --> 00:29:50,481 На Джейк също. 642 00:29:52,924 --> 00:29:56,360 Исках да ти се отплатя, но Джак рециклира моята бутилка вода. 643 00:29:56,461 --> 00:29:57,450 Вашата бутилка вода? 644 00:29:57,562 --> 00:29:59,894 Да, но имам нещо още по-добре. 645 00:29:59,998 --> 00:30:01,989 Познайте чие е това червило. 646 00:30:02,100 --> 00:30:03,362 аз не знам 647 00:30:03,468 --> 00:30:06,198 - Тя наистина е хубава. - Носиш ли червило? 648 00:30:06,971 --> 00:30:08,768 Не съм аз. Тя е известна. 649 00:30:08,873 --> 00:30:10,738 бих ти казал, но това е тайна, 650 00:30:10,842 --> 00:30:12,776 и Лу ме накара да подпиша тази глупава хартия. 651 00:30:12,877 --> 00:30:14,811 разбирам Ако е тайна... 652 00:30:14,913 --> 00:30:17,381 Минди Феншоу. Тя остава тук. 653 00:30:17,482 --> 00:30:20,007 Мога да взема куп неща че тя лично е използвана. 654 00:30:20,185 --> 00:30:22,619 Можем да го продадем на eBay и направи състояние, 655 00:30:22,720 --> 00:30:23,812 и мога да ти върна парите. 656 00:30:23,922 --> 00:30:24,911 не искам пари 657 00:30:25,023 --> 00:30:27,389 Помогнах ти защото такъв човек съм. 658 00:30:36,901 --> 00:30:38,493 хей 659 00:30:39,871 --> 00:30:42,362 Това ли е твоята представа за нощен живот? 660 00:30:42,473 --> 00:30:45,465 Е, училищна вечер е. 661 00:30:46,010 --> 00:30:48,240 И така, какво каза ветеринарят за моя красив кон? 662 00:30:48,346 --> 00:30:50,371 Той просто се нуждае да кача малко тегло. 663 00:30:50,481 --> 00:30:52,346 Значи не е болен? Може ли да го яздя? 664 00:30:52,517 --> 00:30:56,146 Не, казах ти преди. 665 00:31:00,058 --> 00:31:02,891 Надявам се, че нямаш нищо против мен виси тук за малко. 666 00:31:03,061 --> 00:31:06,588 Толкова е скучно в колибите. Нямам с кого да говоря. 667 00:31:07,198 --> 00:31:09,723 Ами този бодигард от твоето? 668 00:31:09,834 --> 00:31:11,631 Вижте, правило номер едно... 669 00:31:11,736 --> 00:31:13,966 Никога не се забъркваш с бодигарда си. 670 00:31:14,072 --> 00:31:15,266 Правило номер две... 671 00:31:15,373 --> 00:31:16,772 Никога не се забъркваш 672 00:31:16,875 --> 00:31:19,105 с вашия инструктор по езда гадже, 673 00:31:19,210 --> 00:31:22,077 въпреки че тя кълне той не й е гадже, 674 00:31:22,247 --> 00:31:24,613 и той наистина се целува добре. 675 00:31:25,283 --> 00:31:26,614 Тай? 676 00:31:26,784 --> 00:31:29,776 аз не знам Или Калеб. 677 00:31:29,888 --> 00:31:31,150 Вижте, казвам "гадже," 678 00:31:31,256 --> 00:31:32,985 а ти дори не знаеш за кого говоря. 679 00:31:33,091 --> 00:31:34,456 Мислиш, че не знам 680 00:31:34,559 --> 00:31:36,959 че играеш тези момчета един срещу друг? 681 00:31:45,303 --> 00:31:47,430 Тай. 682 00:31:47,538 --> 00:31:49,699 - Чудя се какво иска. - Не знам. 683 00:31:49,807 --> 00:31:52,139 Но каквото и да е, тя вероятно ще го получи. 684 00:31:52,243 --> 00:31:54,302 Тя не е от най-лесните момичета да откажа. 685 00:31:54,412 --> 00:31:56,744 Не че някой би искал. 686 00:31:56,848 --> 00:31:59,976 И така, има това място някой ми разказваше за 687 00:32:00,084 --> 00:32:01,108 че трябва да видя. 688 00:32:01,219 --> 00:32:03,414 Мустанг Медоус. 689 00:32:03,521 --> 00:32:04,818 И така, кой от вас, момчета 690 00:32:04,923 --> 00:32:06,823 искам да оседлая коня си и да ме заведеш там? 691 00:32:06,925 --> 00:32:09,155 Е, Ейми ще се върне от училище доста скоро, така че... 692 00:32:09,260 --> 00:32:12,787 О, да, виж, има нещо странно в мен 693 00:32:12,897 --> 00:32:15,798 може и да не знаеш... Мразя да чакам. 694 00:32:15,900 --> 00:32:18,460 добре Мразя да карам дама да чака. 695 00:32:25,009 --> 00:32:28,240 Не знам защо искаш Пегас. Някак си е стар и бавен. 696 00:32:28,346 --> 00:32:30,405 О, добре, имаме специална връзка. 697 00:32:30,515 --> 00:32:32,915 Да, не разбираш. Ейми го разбра веднага. 698 00:32:33,017 --> 00:32:35,212 Единственото нещо, което Ейми ще получи е отметнато. 699 00:32:35,320 --> 00:32:36,810 Тя току-що имаше Скот да го видя, Кейлъб. 700 00:32:36,921 --> 00:32:39,287 Е, кълна се, каза тя всичко беше наред, така че... 701 00:32:39,390 --> 00:32:42,188 Спокойно, брато. Тъкмо тръгваме за малко пътека. 702 00:32:42,293 --> 00:32:44,227 Освен това не е нужно да ти напомням 703 00:32:44,329 --> 00:32:45,694 добре е да се смесват нещата сега и отново. 704 00:32:48,499 --> 00:32:49,659 Ах! 705 00:32:49,767 --> 00:32:51,200 Ето го. 706 00:32:51,302 --> 00:32:52,064 окей 707 00:32:56,441 --> 00:32:59,877 Сигурен си, че това е начинът до Мустанг Медоу? 708 00:32:59,978 --> 00:33:02,776 Е, това е живописният маршрут. 709 00:33:02,880 --> 00:33:07,180 Е, вече имах цялата природа, която мога да понасям. 710 00:33:09,020 --> 00:33:10,419 хей 711 00:33:10,521 --> 00:33:13,319 Виждали ли сте Пегас? Той не беше в кабината си. 712 00:33:13,424 --> 00:33:15,722 Минди го изведе. С Калеб. 713 00:33:15,827 --> 00:33:17,852 Просто ги пуснахте? 714 00:33:17,962 --> 00:33:21,295 Тя каза, че си бил добър с него. 715 00:33:31,476 --> 00:33:34,411 Ето ги. там долу. 716 00:33:47,191 --> 00:33:49,591 Не, страхотно. 717 00:33:50,294 --> 00:33:52,455 Вижте, Джоуи и Доусън. 718 00:33:52,563 --> 00:33:54,190 казах ти не можеш да яздиш този кон. 719 00:33:54,332 --> 00:33:55,356 какво си мислеше 720 00:33:55,466 --> 00:33:58,128 - Хей, Минди. тук. - Дай ни голяма усмивка на каубойка. 721 00:33:59,537 --> 00:34:00,731 Вдигнете юздите! 722 00:34:00,838 --> 00:34:03,272 не мога! помощ! 723 00:34:03,441 --> 00:34:04,305 Минди! 724 00:34:04,475 --> 00:34:06,602 [Крясъци] 725 00:34:07,512 --> 00:34:08,376 Минди! 726 00:34:10,782 --> 00:34:11,806 Минди! 727 00:34:12,483 --> 00:34:13,507 добре ли си 728 00:34:18,389 --> 00:34:20,357 Уау! Това беше невероятно! 729 00:34:20,458 --> 00:34:21,789 О, боже, какво бързане! 730 00:34:21,893 --> 00:34:23,986 - Кое е новото ти гадже? - Намериха ме тук. 731 00:34:24,095 --> 00:34:26,120 аз съм добре! 732 00:34:26,230 --> 00:34:28,755 добре ли изглеждам 733 00:34:38,543 --> 00:34:40,101 хей 734 00:34:42,246 --> 00:34:46,808 Наистина съжалявам, че не ти казах относно Минди Феншоу. 735 00:34:49,087 --> 00:34:50,452 Така че, предполагам, знаете, 736 00:34:50,555 --> 00:34:52,523 ако си казал на някого че е отседнала в Хартланд, 737 00:34:52,623 --> 00:34:53,954 Напълно бих разбрал. 738 00:34:54,692 --> 00:34:56,319 какво говориш 739 00:34:57,295 --> 00:35:00,458 Е, някой каза тези фотографи, където беше. 740 00:35:00,565 --> 00:35:02,556 И искам да кажа, беше в средата на нищото. 741 00:35:02,667 --> 00:35:04,726 They must have followed her или нещо такова. 742 00:35:04,836 --> 00:35:08,203 Първо ме лъжеш, and now you're blaming me? 743 00:35:08,306 --> 00:35:10,069 Виж, Ейми, не знам защо си тук. 744 00:35:10,174 --> 00:35:12,904 But if you're looking for coffee or a Coke or something like that, 745 00:35:13,010 --> 00:35:14,136 забравете, затворихме. 746 00:35:20,184 --> 00:35:21,981 Мислех, че ще take it easy on this old guy. 747 00:35:22,120 --> 00:35:23,485 Какво му става? 748 00:35:23,588 --> 00:35:24,577 I was feeding the horses, 749 00:35:24,689 --> 00:35:26,350 and he couldn't even walk към коша си за зърно. 750 00:35:26,457 --> 00:35:27,981 - И така, обадих се на Скот. - Хубаво нещо. 751 00:35:28,092 --> 00:35:29,889 Той има каменни синини на краката си. 752 00:35:29,994 --> 00:35:32,827 И той има счупена кост в скакателната му става. 753 00:35:33,798 --> 00:35:35,288 колко лошо е 754 00:35:35,399 --> 00:35:37,731 Е, за неговата възраст, доста е сериозно. 755 00:35:39,504 --> 00:35:40,869 Какво трябва да правим? 756 00:35:40,972 --> 00:35:43,907 Бутазон. Може би операция. 757 00:35:44,008 --> 00:35:46,602 Но трябва да помислим дали може да се справи с това. 758 00:35:46,711 --> 00:35:48,611 Мислех, че това момиче има повече разум, 759 00:35:48,713 --> 00:35:51,705 или поне това, което тя имаше някакви чувства към този кон. 760 00:35:51,816 --> 00:35:53,408 Е, грешахте. 761 00:35:53,518 --> 00:35:55,281 Предполагам, че всички бяхме. 762 00:36:05,163 --> 00:36:06,460 Ейми! 763 00:36:06,597 --> 00:36:08,895 О, толкова се радвам, че си тук. Просто искам да говоря с теб. 764 00:36:09,000 --> 00:36:11,901 Чувствам се наистина ужасно. И знам, че всичко е по моя вина. 765 00:36:12,003 --> 00:36:14,028 И ще платя напълно за всички ветеринарни сметки. 766 00:36:14,138 --> 00:36:17,039 Тук не става дума за сметки. 767 00:36:18,409 --> 00:36:19,967 разбирам го Кейлъб. 768 00:36:20,077 --> 00:36:21,977 Ходих да яздя с Калеб. 769 00:36:22,079 --> 00:36:23,512 Мислиш ли, че става дума за Калеб? 770 00:36:23,614 --> 00:36:25,775 Е, разбирате ли, това е работата за това да бъдеш актриса 771 00:36:25,883 --> 00:36:28,408 е, че научавам как да чета между редовете. 772 00:36:28,519 --> 00:36:30,885 Искам да кажа, и двамата явно има нещо за теб. 773 00:36:30,988 --> 00:36:33,456 какво ще правиш Ти просто ще ги нанижеш завинаги? 774 00:36:33,558 --> 00:36:34,752 знаеш какво Нямате представа. 775 00:36:34,859 --> 00:36:35,985 Добре, Пегас, той можеше да... 776 00:36:36,093 --> 00:36:37,025 [мобилен телефон звъни] 777 00:36:37,128 --> 00:36:38,755 О, съжалявам. Съжалявам, трябва да взема това. 778 00:36:38,863 --> 00:36:39,557 здравей 779 00:36:39,664 --> 00:36:40,653 Ще говоря с теб след минутка. 780 00:36:40,765 --> 00:36:42,460 здрасти No, I didn't see them yet. 781 00:36:42,567 --> 00:36:44,034 Но всички казват наистина са добри. 782 00:36:44,135 --> 00:36:45,625 наистина ли 783 00:36:45,736 --> 00:36:48,102 Боже мой! толкова се вълнувам! 784 00:36:55,213 --> 00:36:57,374 Има нещо that's been bothering me. 785 00:37:00,751 --> 00:37:03,845 You say that you ran away от Пресвета Богородица 786 00:37:03,955 --> 00:37:07,391 because the pizza was frozen, 787 00:37:07,491 --> 00:37:11,086 нощите бяха дълги, and the Internet was slow. 788 00:37:12,063 --> 00:37:15,191 Но това доста добре describes life right here. 789 00:37:15,299 --> 00:37:17,961 Имаше много други причини. 790 00:37:19,136 --> 00:37:20,603 Бих искал да чуя един. 791 00:37:20,705 --> 00:37:22,104 окей 792 00:37:22,206 --> 00:37:23,901 Obviously I missed everyone. 793 00:37:24,075 --> 00:37:26,168 But the thing I didn't plan on was Jake. 794 00:37:26,277 --> 00:37:27,710 He knew exactly какво си мислех. 795 00:37:27,812 --> 00:37:28,676 He took charge. 796 00:37:28,779 --> 00:37:30,303 Той ми купи билет за автобус 797 00:37:30,414 --> 00:37:32,609 and even had two horses чака в Хъдсън. 798 00:37:32,717 --> 00:37:35,948 Е, това звучи много романтично. 799 00:37:36,053 --> 00:37:37,543 Това ми е проблема. 800 00:37:37,655 --> 00:37:40,385 Ето защо Просто искам да му се отплатя. 801 00:37:40,491 --> 00:37:42,356 I just don't want him to get the wrong idea. 802 00:37:46,831 --> 00:37:48,196 да 803 00:37:48,299 --> 00:37:50,358 I'm looking at them right now, Lauren. 804 00:37:52,136 --> 00:37:54,195 Тя каза какво? 805 00:37:54,305 --> 00:37:57,331 "One-star roach motel"? 806 00:37:57,441 --> 00:37:59,170 да 807 00:37:59,277 --> 00:38:04,214 Е, толкова за отдаването под наем цялото място като местоположение. 808 00:38:04,315 --> 00:38:06,510 майтапиш се You got me a meeting? 809 00:38:06,617 --> 00:38:08,847 Каза ли им, че не се явявам на прослушване? 810 00:38:10,488 --> 00:38:11,455 почакай 811 00:38:11,555 --> 00:38:13,853 здрасти съжалявам аз съм на телефона 812 00:38:13,958 --> 00:38:15,448 Добре, тогава слез от телефона. 813 00:38:16,027 --> 00:38:18,257 О, добре. какъв ти е проблема 814 00:38:18,362 --> 00:38:19,659 Просто това е моята стая. 815 00:38:19,764 --> 00:38:23,723 Не, всъщност това е моята стая. И това е моят проблем. 816 00:38:23,834 --> 00:38:25,563 Не ме интересува дали имаш да правите жалки каскади 817 00:38:25,670 --> 00:38:27,035 да подкрепи пропадащата ви кариера. 818 00:38:27,138 --> 00:38:29,299 Но когато поставите конят на баща ми в опасност... 819 00:38:29,407 --> 00:38:31,466 съжалявам За кон става въпрос? 820 00:38:31,575 --> 00:38:35,807 Защото вече казах на Ейми Бих платил за каквото и да е. 821 00:38:36,681 --> 00:38:38,444 знаеш какво Опаковайте багажа си. 822 00:38:38,549 --> 00:38:40,016 Or get someone to pack them for you. 823 00:38:40,117 --> 00:38:41,209 Или каквото трябва да направите. 824 00:38:41,319 --> 00:38:43,947 I want you out of here. Сега. 825 00:38:55,199 --> 00:38:57,690 Хей, приятел. 826 00:38:58,536 --> 00:39:00,470 Виж какво имам за теб. 827 00:39:02,440 --> 00:39:05,102 хайде Това е любимото ти. 828 00:39:07,011 --> 00:39:08,638 Какво, вече не ме харесваш? 829 00:39:10,481 --> 00:39:14,781 съжалявам Не исках да те нараня. 830 00:39:14,885 --> 00:39:16,352 Okay, well... 831 00:39:16,454 --> 00:39:20,788 Просто ще го оставя тук on the fence. 832 00:39:21,625 --> 00:39:23,889 чао 833 00:39:34,372 --> 00:39:35,862 Ейми. здрасти 834 00:39:35,973 --> 00:39:37,600 I'm glad I got a chance да говоря с теб 835 00:39:37,708 --> 00:39:40,302 пред твоята луда сестра trashes me. 836 00:39:40,411 --> 00:39:41,901 Сигурно ще ти каже 837 00:39:42,012 --> 00:39:44,139 което казах на папараците where I'd be. 838 00:39:44,248 --> 00:39:46,045 - And did you? - Не, никога. 839 00:39:46,150 --> 00:39:48,584 Е, не технически. Искам да кажа, моите PR хора го направиха. 840 00:39:48,686 --> 00:39:51,746 Но просто имах нужда от нещо свежо. You know, different. 841 00:39:51,856 --> 00:39:54,381 Вместо цялото пазаруване and clubbing and... 842 00:39:54,492 --> 00:39:58,019 Но наистина, наистина не мислех така щеше да се окаже. 843 00:39:58,129 --> 00:40:01,030 I didn't know a horse може просто да се нарани така. 844 00:40:01,132 --> 00:40:02,497 Ще ти се реванширам, Ейми. 845 00:40:02,600 --> 00:40:04,625 И как очаквате да направите това? а? 846 00:40:04,735 --> 00:40:05,929 Едва не уби коня ми. 847 00:40:06,036 --> 00:40:07,503 Моят най-добър приятел won't even talk to me. 848 00:40:07,605 --> 00:40:10,597 Нямам идея какви игри играл си с Тай и Калеб. 849 00:40:10,708 --> 00:40:12,573 И да не говорим, ти си купил този проклет колан. 850 00:40:12,676 --> 00:40:13,973 Вижте, за това, което няма, 851 00:40:14,078 --> 00:40:16,012 нищо не се случи между Кейлъб и мен. 852 00:40:16,113 --> 00:40:18,138 Или Тай и аз. Странно е. 853 00:40:18,249 --> 00:40:21,218 Да, дори не знам защо се хванах на тази фалшива оферта 854 00:40:21,318 --> 00:40:22,580 да бъда твоят двойник. 855 00:40:22,686 --> 00:40:26,486 Е, това е защото не го правиш знае много за хора като мен. 856 00:40:26,590 --> 00:40:28,319 Но тази оферта? Все още стои. 857 00:40:28,426 --> 00:40:29,688 Честно казано по всяко време. 858 00:40:29,794 --> 00:40:31,694 ти ми се обади, I'll send you a ticket. 859 00:40:31,796 --> 00:40:33,093 окей съжалявам Само почакай малко. 860 00:40:33,197 --> 00:40:34,562 [мобилен телефон звъни] 861 00:40:34,665 --> 00:40:36,656 Моят треньор по живота. здравей 862 00:40:36,767 --> 00:40:38,029 какво? да окей 863 00:40:38,202 --> 00:40:42,195 Добре, ще говорим с теб по-късно, Ейми. чао 864 00:40:54,051 --> 00:40:57,350 Е, ако не е Самотният рейнджър. 865 00:40:57,455 --> 00:41:00,515 Чух за среднощното ти пътуване. 866 00:41:00,624 --> 00:41:03,559 Нито за секунда не мислиш Одобрявам това, което сте направили. 867 00:41:03,661 --> 00:41:05,356 Предполагам, че не. 868 00:41:05,463 --> 00:41:07,727 Но Марс трябва да направи какво трябва да прави Марс. 869 00:41:10,301 --> 00:41:12,599 Тя е в кухнята. 870 00:41:24,915 --> 00:41:25,882 здрасти 871 00:41:28,219 --> 00:41:30,210 Имате ли друг от тези колани? 872 00:41:30,321 --> 00:41:31,982 Те са единствени по рода си. 873 00:41:32,122 --> 00:41:34,386 Е, в такъв случай, Бих искал да го върна. 874 00:41:34,525 --> 00:41:36,789 - Добре. - Ами не, не го връщай. 875 00:41:36,894 --> 00:41:39,055 Просто го върни за да можете да го опаковате като подарък 876 00:41:39,163 --> 00:41:40,755 и го изпратете на приятел или мой. 877 00:41:40,865 --> 00:41:42,526 окей 878 00:41:51,242 --> 00:41:53,142 хей 879 00:41:53,244 --> 00:41:55,075 хей 880 00:41:55,179 --> 00:41:57,739 как е той 881 00:41:57,848 --> 00:41:59,076 Той е по-добър. 882 00:42:00,885 --> 00:42:02,716 Скот каза той може да не се нуждае от операция. 883 00:42:02,820 --> 00:42:05,118 Това е добре 884 00:42:08,125 --> 00:42:10,252 Вижте, не знам какво ти каза Минди. 885 00:42:10,361 --> 00:42:13,330 Но каквото и да беше, не е вярно 886 00:42:16,300 --> 00:42:18,268 какво? 887 00:42:24,642 --> 00:42:25,506 хей 888 00:42:25,609 --> 00:42:27,167 Боже мой Ейми, ти си известна. 889 00:42:27,278 --> 00:42:28,870 Вижте! Това е задника на вашия кон! 890 00:42:28,979 --> 00:42:31,573 О, би ли погледнал това? 891 00:42:31,682 --> 00:42:34,674 Предполагам, че ще трябва да взема няколко копия или нещо подобно, нали? 892 00:42:34,818 --> 00:42:36,945 освен ако, разбира се, магазинът все още е затворен. 893 00:42:38,289 --> 00:42:41,588 Минди остави нещо за теб. 894 00:42:52,369 --> 00:42:54,303 Боже мой 895 00:42:58,242 --> 00:43:00,836 тук Искам да го имаш. 896 00:43:02,479 --> 00:43:04,470 Тя ти го даде. 897 00:43:04,582 --> 00:43:05,606 И ти го давам. 898 00:43:05,716 --> 00:43:09,618 Хей, докато вие, момичета, решите това, Взимам го на тест драйв. 899 00:43:10,220 --> 00:43:13,155 Ръцете далеч от колана ми. 900 00:43:13,524 --> 00:43:15,185 Ашли! 901 00:43:15,292 --> 00:43:17,123 [Телефонът звъни] 902 00:43:17,861 --> 00:43:20,227 Heartland Equestrian Connection. 903 00:43:20,331 --> 00:43:22,060 О, агентът на Минди. 904 00:43:22,166 --> 00:43:24,191 Да, знаеш ли какво? Нека ви кажа нещо, господине. 905 00:43:24,301 --> 00:43:27,270 Не ме интересува какво е казала, защото... 906 00:43:28,138 --> 00:43:31,164 Рая на Земята? 907 00:43:32,076 --> 00:43:34,374 наистина ли 908 00:43:35,379 --> 00:43:38,940 Още един ваш клиент? 909 00:43:41,585 --> 00:43:42,779 Да, знаеш ли какво? 910 00:43:42,886 --> 00:43:46,481 За съжаление сме напълно заети. 911 00:43:53,397 --> 00:43:55,797 - Ей - Ей 912 00:43:57,234 --> 00:43:59,794 хей Вижте, не знам какво ти каза Минди... 913 00:43:59,903 --> 00:44:03,304 Но каквото и да беше, не беше ли вярно? 914 00:44:04,708 --> 00:44:07,040 да Е, може би част от това не беше. 915 00:44:07,144 --> 00:44:09,510 Но някои бяха. аз не знам 916 00:44:09,613 --> 00:44:11,274 Но и тя каза някои неща. 917 00:44:11,382 --> 00:44:13,145 Като какво? какво каза тя 918 00:44:14,385 --> 00:44:15,682 Просто неща. 919 00:44:16,487 --> 00:44:17,818 И нека позная. 920 00:44:17,921 --> 00:44:21,413 Вие подписахте това споразумение за поверителност? 921 00:44:21,525 --> 00:44:22,924 Да, нещо такова. 922 00:44:23,027 --> 00:44:24,358 Хайде, Тай. Просто ми кажи. 923 00:44:24,461 --> 00:44:25,621 кажи ми 924 00:44:25,729 --> 00:44:28,129 Иска ми се, но не мога. 925 00:44:28,232 --> 00:44:30,359 Ще го измъкна от теб по един или друг начин. 926 00:44:30,467 --> 00:44:32,935 Бих искал да те видя да опитваш. 927 00:44:32,985 --> 00:44:37,535 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0